Szanowni Państwo

Etos... Według „Słownika wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych” Władysława Kopalińskiego to kryteria, ideały i wartości kształtujące charakter wzorców zachowania się i pracy narodów, społeczności, instytucji i pojedynczych osób. Kierujemy się nim. Choć dziś takie wzniosłe słowa nie są chyba w modzie... Ale podczas targów, konferencji, wizyt w Państwa miejscach pracy, w trakcie rozmów etos, połączony z dumą, przewija się nieustannie. Nawet, jeśli wyrażany jest podświadomie. Poczucie wartości, które wypływa z tego, że woda z danej stacji uzdatniania zaspokaja potrzeby dziesiątek, a może i setek tysięcy ludzi. Poczucie wartości, które jest obecne, kiedy oczyszczalnia pracuje bez zakłóceń, zgodnie z wszelkimi normami. Z nowego obiektu oddawanego do użytku... Z tradycji pracy w zakładach wodociągów i kanalizacji, często przekazywanej z pokolenia na pokolenie. Z perspektywy długiej historii zakładów – ludzi, pomysłów, dyskusji towarzyszących realizacji, ich wpływu na życie całej społeczności, często tego nieświadomej.
W tym roku po raz pierwszy nasze czasopismo ma zaszczyt pełnić rolę Patrona Medialnego XIV Targów WODKAN w Bydgoszczy. Impreza ta stanowi spojrzenie w przyszłość – to prezentacja bogatej oferty urządzeń i technologii, które mają Państwu pomóc w jak najbardziej efektywnej pracy. „Dzień dzisiejszy” wodociągów i kanalizacji to nieustanny postęp, mający na celu wypełnienie coraz bardziej wyrafinowanych wymagań. Wybory teraz dokonane, dopiero za jakiś czas staną się częścią tradycji Państwa zakładów, kolejnymi odcinkami ich historii.
Etos, tradycja zobowiązuje. Wodociągi i kanalizacja to wiele lat pracy, której efekty są odczuwalne nie tylko przez obecne, ale i przez następne pokolenia. Obchodzone jubileusze zakładów są dowodem Państwa pamięci o poprzednikach. W niektórych miejscach, ich nazwiska i rola samych zakładów dla całej społeczności zajmuje miejsce szczególne. Taka pozycja jest należna Sokratesowi Starynkiewiczowi, który doprowadził do budowy nowoczesnej sieci wodociągowej i kanalizacyjnej w Warszawie. Taka pozycja jest należna również Wodociągom Warszawskim, bez których historia Powstania Warszawskiego wyglądałaby zapewne inaczej.
Już dziś zapraszamy Państwa na IX Sympozjum WOD-KAN-EKO właśnie do stolicy. Wierzymy, że w jego trakcie uda się połączyć tradycje honorowego gospodarza spotkania – Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S.A. – z przyszłością – ofertą rozwiązań technicznych, służących jak najlepszemu wykonywaniu Państwa pracy.

Zapraszam Państwa do lektury nowego numeru kwartalnika. Wierzę, że prezentowane w magazynie tematy spotkają się z Państwa zainteresowaniem.

Sebastian Kasparek
Redaktor wydania

Temat numeru 2/2006

Z życia branży

Sieci WOD-KAN

Urządzenia i technologie

Ochrona wód