Szanowni Państwo

Okres urlopowy niestety już się zakończył. Z pewnością był to czas wielu przyjemnych przeżyć. Czasami jednak sprawy „branżowe” przypominały o sobie w najbardziej nieoczekiwanych momentach. Podczas wycieczek po Kotlinie Kłodzkiej natknąłem się w jednym ze zwiedzanych miejsc na elementy drewnianych rur wodociągowych pochodzących z XVI wieku. Zostały one wydobyte podczas prac archeologicznych prowadzonych przed kilku laty.

Drewniane rury – ich zdjęcia wzbogaciły moje archiwum – z pewnością przez bardzo długi czas służyły ludności tamtych okolic. W chwili obecnej nie sprostałyby jednak nowoczesnym technologiom, których olbrzymi wybór jest dostępny na naszym rynku. W obliczu dużej konkurencji i wciąż wzrastającego rynku inwestycyjnego, śledzimy inicjatywę Izby Gospodarczej Wodociągi Polskie promującą wprowadzenie standardów branżowych. Zapewne kierunek prac w tym zakresie zatwierdzi zaplanowany na wrzesień III Kongres Wodociągowców Polskich. Efekty tego spotkania będą miały istotne znaczenie dla całej branży, więc podejmowane decyzje w tej dziedzinie warte są bacznej uwagi. Tym bardziej, że zobowiązania naszego kraju wobec Unii wkraczają już w fazę projektów i realizacji – więc dobór odpowiednich technologii jest bardzo ważny. Ze swej strony dołożymy starań, aby o najciekawszych realizacjach – jak choćby użytkowanej od niedawna w Spółce Wodnej Kapuściska instalacji termicznej hydrolizy osadu – na bieżąco Państwa informować.

Jesień to okres intensywnych prac oraz finalizowania projektów i inwestycji w wielu zakładach. Wierzę jednak, że w chwili wolnej znajdą Państwo czas na lekturę naszego magazynu. Zapraszamy również ma organizowane pod patronatem naszej redakcji VIII sympozjum WOD-KAN-EKO, które odbędzie się w dniach 26 – 28 października. Sądzę, że interesujący program merytoryczny i techniczny oraz walory królewskiego miasta Krakowa, bowiem tam impreza się odbędzie, staną się zachętą dla Państwa do przyjazdu na to spotkanie, zaś ono samo – okazją do wymiany doświadczeń i ciekawych rozmów o sytuacji branży.

Zatem do zobaczenia w grodzie Kraka!

Sebastian Kasparek
Redaktor wydania

Temat numeru 3/2005

Sieci WOD-KAN

Automatyka i sterowanie

Oczyszczanie ścieków